Maskym a écrit:Every thing's OK Draconis, I received them yesterday, the quality is perfect. We are planing to ship the calendars over France to the other members.
Petite traduction : Draconis a pas bien compris nos derniers messages, il croyait qu'on n'avait pas encor reçu les calendriers. Je lui ais donc répondu que tout allait bien, qu'on était entrain de s'organiser pour le dispatch des calendriers a tous les membres.
Maskym a écrit:Ca y est je suis près a envoyer les calendriers.
J'ai envoyé un MP à tout le monde avec toutes les infos (enfin sauf à seb à qui je le donnerais en main propre - d'ailleurs faut qu'on s'organise ça seb ).
drifter33 a écrit:désolé maskym pour l'instant c sec je vais essayé de voir ca vite te fait
Lestat a écrit:Calendrier recu, il est beauuuuuu
Merci a toi Maskym
Maskym a écrit:De rien msieur . Il est arrivé en bon état donc ? j'avais un peu peur de la poste sur ce coup là, comme la lettre est assez grande.
draconis a écrit:So I assume you guys have gotten them by now? What do you guys think?
Si tu traduit "hate" tu obtient "hate"(déteste...)
hâte ==> pressé ==> can not wait
seb.racing a écrit:draconis a écrit:So I assume you guys have gotten them by now? What do you guys think?
distribution is in progress, I have hate to see (édit toytoy: I can not wait to see! )Si tu traduit "hate" tu obtient "hate"(déteste...)
hâte ==> pressé ==> can not wait
Maskym a écrit:Ok drifter33 pas de soucis.
J'ai eu ma surprise de Kaori et Yu@ ... no comment !
Le paquet groupé de Toytoy, Yu@34 et bipbip part aujourd'hui ou demain.
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité